Сергей Есенин зазвучал на осетинском языке

В столице Южной Осетии вышел в свет сборник поэта серебряного века Сергея Есенина на осетинском языке под редакцией Хансиат Кодалаевой. Автором переводов стал Владимир Наниев, который не первый год увлекается поэзией. Благодаря переводам Владимира Суликоевича на осетинском языке зазвучали стихи поэтов золотого и серебряного века. Трудно представить, что человек с такой тонкой лиричной душой уже четверть века преподает в московском Высшем Технологическом университете им. Баумана.

По словам Хансиат Кодалаевой, автор смог достичь главного - передать глубокий и чувственный лиризм творчества Сергея Александровича Есенина.

Комментариев нет
Для того чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь